7.5 家巴賽隆納平價亞洲菜私房清單大公開(價位2.5歐-20歐)

雖然來巴賽隆納旅行,應該光是享受西班牙菜都來不及了,但是可能有些人帶爸媽旅行,還是吃亞洲菜比較習慣;或是平常在其他貴桑桑歐洲國家當交換學生的台灣人,到了巴賽也可以用更便宜的價錢吃到自己朝思暮想的亞洲食物。今天就來大公開自己的私房清單啦 😀 噢至於為什麼是7.5家,因為有一家是台灣人開的珍奶店啦不算餐廳,但誰不想念好喝珍奶呀~?順序沒有任何偏好唷,只是隨想隨寫:)

(照片待補,因為這些都是平常吃的菜,沒有照什麼照片啦…)

1. 松鶴樓

Continue reading “7.5 家巴賽隆納平價亞洲菜私房清單大公開(價位2.5歐-20歐)”

我的交換生活都在幹嘛?

說到「交換學生」,你想像的畫面是什麼?

整天跟國際學生去酒吧、跑夜店?整天在坐飛機、坐火車、到處開心旅行、趴趴走?

我在出發前,不知道我該怎麼想像;事實上,三個月後,要我用一句話總結我的巴賽生活,我還真的不知道該怎麼形容。不過,可以說的是,以上兩件事,做的次數都各不到三次吧哈哈!

說起這三個月,是比較多的「漸漸領悟」和「頓悟」。

雖然修少少課,好像知識上是input和output一輩子最少的階段,卻從沒有過得那麼多真真實實地思考過。
不用為了頁數規定硬要生出很多字,沒有老師喜歡看到什麼,才往哪個方向寫;
沒有為了期中考才窩在靈感、總圖,用五個晚上K三百多頁的原文課本。

在台灣的時候,學分最少的那學期,一週也有22小時的課。
在這裡,一周只有11小時的課。
心裡面偶爾會慌張:「怎麼辦?我是不是太放鬆、太懶惰了?我是不是應該去修更多課?」
然後,等我自己冷靜下來,我就會想起一個個,每一學期都在「但願」的事。

但願我可以好好地欣賞這本課本,可以多查查、瞭解每個學者的研究。
但願我可以多看一點圖書館的館藏,而不是只是在念書到快睡著的時候起身走走,盯著他們在書架上,告訴自己等我考完再來借,然後考完就有下個考試要準備、下個活動要籌劃。
但願我可以修那些很有趣的紅樓夢、辛棄疾、東坡詞、茶與茶葉、心理系的專題選修,而我的課表每一學期都只是一再被一個個必修填滿。
但願我可以多打工、多當志工,參加有趣的活動、增加社會經驗。
但願我可以多看厲害電影、多看經典書籍。
但願我可以常常運動。
但願我可以練習烹飪。
但願我可以多探索我的城市、我的國家。
但願我可以多看看國際時事、新聞,而不只是又有哪家排隊人氣美食。
但願我可以對自己、對社會、對世界更有想法。

想著自己的wishing list,其實都可以化作同一項:
「但願我有更多時間。」

想到這,我就笑了。My wish has been granted already!
總算沒有學分壓力了,不就是大好機會做想做的事了嗎?如果繼續在這邊把課表、生活填滿,整天被死線、to-do list追,豈不又複製了台灣生活?那我為什麼要在這裡。

按照原本的生活,很有安全感。你知道怎麼做會得到別人讚賞,你知道怎麼做會用最小的風險得到最多的利益,你知道怎麼做最好看,即使你常常覺得,自己只是金玉其外敗絮其中。別人驚嘆的雙主修,換來的是你什麼都修了,什麼都拿A了,但過個假期之後其實你什麼都忘記了。你不敢跟哪個教授聊天,因為你知道一開口就顯得自己膚淺。那個紮實的schedule,內在卻頗空心。

換種生活步調,其實需要一點調適。一開始可能有點像退休的人,忙習慣了,一時雙手空下來,還真不知道怎麼填滿。有時候,還害怕自己是不是真的太懶了。有幾天,睜開眼睛了,身體起不來,就這樣凝視著我的大窗戶,看陽光隔著白紗簾撒進來,享受著這種奢侈的幸福,又害怕自己太揮霍青春。可是,想想,未來回台灣的日子,是半工半讀完成剩下的一學期、工作、念研究所、繼續工作到退休。沒有意外,不會中途退出職場了。如果這樣的機會很有限,那我選擇好好把握。到我們老的時候,會不會要每天扛個洗腎機、幾歲可以退休,都還不知道哪。

被陽光叫醒、煮碗溫熱牛奶燕麥粥當早餐是種滿足,
認真念自己喜歡的書也是種滿足。

於是,在圖書館,不再只是囫圇吞棗。
在圖書館隨便找個位子坐下,就這樣一頁頁念著Cognitive psychotherapy,然後一抬頭,兩個小時就過去了。這次,不再為了哪門考試,而是完成了我的「但願」。我終於念了自己喜歡的心理學,還有終於不再跟圖書館的書擦身而過。
就這樣,撿回了最初對知識的那股熱情。想起自己曾經對學術界嚮往,曾經在「我的志願」寫下心理學家,想著,也許以後念工商心理所也不錯。也想起,自己當初想念心理學,其實只不過是想幫助更多人過個幸福快樂的日子,只是慢慢地被實驗設計和統計淹沒了。

於是,英文小說、中文散文、西文小說,不再只是每天在廁所念一段。
坐在書桌前,泡杯茶,單純看書,感受自己對文字的喜愛。
好像回到小時候,在木柵舊家,最喜歡坐在八角窗邊,大大的書櫃就在旁邊,隨便抽一本,明明就看過很多次,還是百看不厭的書。寫到這裡,突然想起來,小學一年級,剛開學不久,就自己去爸媽書房偷偷拿了稿紙,寫了一首「給老師」的詩,純粹想表達我對老師這職業的愛慕之情。媽媽那時候大概以為我長大後會成為作家還什麼的哈哈哈,又開心又興奮地幫我印了好幾張分送給我不同的老師,祝他們教師節快樂XD還有以前的家有前後院,種了很多花草,我就以他們為主題,寫了一本新詩,叫「我家的後院」之類的XD
哎突然好懷念那時候那種創作的單純與喜悅,也赫然發現中年級之後就再也沒有過了。取而代之的,是開始為了週記、心得報告而產生文字,還有覺得自己的文筆不好、表達不好的想法。
突然想起來自己竟然也曾經有過「文思泉湧」這種藝術家才有的經驗,好妙!究竟是什麼讓我遺忘了他們?

沒有現在這樣充裕的時間可以思考、寫作,我要怎麼想起這些回憶呢。
記得希臘神話裡,最重要的主題之一就是self-quest,自我尋找。Odysseus繞了一圈,二十幾年的迷航,就在找自己。
Know thyself. 
瞭解自己喜歡什麼、不喜歡什麼,才知道自己下一步能怎麼走,現在又能做什麼。瞭解自己的優點和弱點,才能夠漸漸面對、與脆弱共處,不再強求著讓自己完美,也不再強求著別人無暇。我一直覺得,不夠認識自己的人,就永遠不能夠好好認識別人。不能跟自己好好相處的人,就不能夠好好與別人相處。未來的生活,不論在哪裡工作,都要跟同事、上司、客戶、家人、朋友、愛人相處。我不知道我會在哪裡工作,有沒有好薪水,但是我知道我想要成為一個做自己熱愛的工作、讓人相處起來舒服、又能幹的人。

 關於這三個月,還有好多可以說的事。每個認識的人、每段發人深省的對話,每一道用心烹煮的菜,每棟建築、每條巴賽的路,令人驕傲的或羞愧的文化衝擊,以後慢慢說。但是最想說的是,我現在的生活schedule雖然比在台灣的時候還空很多,每一分每一秒卻都是確確實實地思考著、學習著、對話著;跟自己,也跟他人。

剛剛看了金馬獎的片段,章子怡說:「要有足夠的勇氣,去相信自己。」這段期間不斷伴隨而來的是一些自我懷疑,當然也有間接地收到一些別人的懷疑。質疑永不停止,但也許也在這其中生出越來越堅強的勇氣,能夠看不見也相信,能夠溫柔又堅定地用自己的步調做自己想做的事。很喜歡mimi寫的,「生命可以用任何一種形式在任何地方成為意義。」正因為如此相信著,我也相信只要用心思考、用手執行,每個生命都有他自己的意義,而時間,只是個刻度。

最後,出了家門這麼久,看著現在擁有的一切,有了跟以前很不同的想法。一直知道自己是個很幸運的孩子,但是直到出了遠門,才能夠深切體會,我的幸運是很多父母的辛苦和犧牲換來的。想用去年桂綸鎂得到金馬影后的致詞結尾:「最後最後,我要謝謝我的父母親,你們忍受了很多寂寞也好,或者是女兒的壞脾氣也好,就只為了讓女兒做自己最喜歡做的事情,謝謝!」我不知道你們會不會以現在的我為傲,未來的我也不可能像桂綸鎂一樣那麼正又有才華,或得這麼大的獎,但是我會努力讓你們的付出有最美好的意義。Love you dad & mom :)

最後的最後,再p.s.一下!分享一下我在看cognitive psychotherapy的書時,作者在介紹完認知心理學家Beck之後,
寫道:我們可以從Beck身上努力效法的幾點–
(1) Maintain a more curious mind
(2) Learn from your own moods
(3) Work with greater stamina
(4) Learn to benefit from the environment in which you live and work
(5) Be more collaborative, generous and kind
(6) Empower others
(7) Practice these steps with a global vision
期許自己,在剩下的七個月,能夠往這些目標努力!

 

【深夜食堂】熱狗蛋炒飯

IMG_1401

嘿嘿只是隨意放個前天炒的飯以與此系列文一致,與本文無關XD
不過還是murmur一下好了,可以看得出來還炒得沒有很均勻,還有一塊熱狗跳出鍋外了…

—————————跟熱狗蛋炒飯一點都無關的正文開始————————–

今天跟倫敦女孩Jozzii和德國女孩Laura去100 Montaditos吃晚餐聊天,聊著聊著,就聊到了不同的語言背後的文化。我們都不約而同地說,西班牙人真的很直啊!!!

在課堂上,常常聽到同學舉手質疑老師的說法;或是老師誤會同學而在說教時,即使是很乖的學生,依然會挺身而出為自己、為其他同學解釋。

在這裡,和別人持不同意見,完全是正常的。喜歡就喜歡,不喜歡就不喜歡,只要你說的出口為什麼。有點像我們在外文系的訓練,你有權利在考卷、essay上寫任何立場的說法,只要你擁有好的argument,可以有邏輯地支持你的論點。

我說,我還在適應,因為我這二十二年來成長的文化環境,都是在教我要異中求同、要以和為貴。舉個例子,我們跟好朋友會說實話,會在討論時持不同意見,但是跟剛見面的人認識時,我們會努力找出兩方的共同興趣,然後說「我也喜歡!!/我也是耶!!」這種「我們兩個同一國」的感覺可以幫助雙方放鬆,繼續話題。所以,我甚至已經習慣了在聽課、聽別人說話時,自己不做任何思考,先無條件接收,過一下,才能夠進而思考我究竟同不同意,或有沒有相關疑問。

甚至一直到這幾天才發現,我有時候甚至先同意了對方說的話,才赫然發現我心裡根本沒有真的同意他啊!!原來我對自己的意見是這麼不了解,而且這時候再反悔也來不及了囧!只能不斷提醒自己,每一刻都要認真面對自己的情緒與意見,才有辦法忠實地表達。

這是在台灣不會遇到的衝擊。我一直以為我已經是個對自己很誠實的人啊!可是原來只在夜深人靜的時候,我才能對自己誠實。在這邊要練習的,是面對他人的當下,也能對自己、對他人誠實。

在中文世界裡,我們常常根據對方講的話和搭配的語氣,暗自忖度對方這是什麼意思(註),可是在西文世界裡,沒有「忖度」這種事。你有疑問,你就要說出口,要不然只有自己瞎生氣而已啊哈哈。

就像有時候覺得P講了一些話,是不是在批評還是對我有意見,然後就會默默地在心裡嘀咕:「甘你什麼事啊….」可是有一天我突然想到—-搞不好是我誤會他的語氣了啊,也許他只是把他內心對我的疑問很忠實地呈現出來而已?而且就算他真的是對我有意見好了,那我對他的意見有意見,他有權利、我也有義務開口讓他知道啊(周杰倫:就是開不了口讓他知道….啊對不起)。所以,漸漸學著,當他再開口問:「你幹嘛OOXX阿?!」我可以很順地笑笑說:「噢我就想要這樣啊,怎麼,礙到你了嗎?:)」他就會笑說「沒有啊,只是問問!」
這在台灣會被當作恰北北吧!!!不過,我還是覺得哪裡有點不對勁,好像只是在喇賽而已。

就在剛剛吃完飯回家,跟他聊了一下關於我有在參加的一個語言交換活動,是交換西文和英文。我就順口說,好可惜沒有人可以跟我交換中文…他說:「你幹嘛想練習中文啊?!」我腦中冒出的第一個念頭還是「我想說中文關你X事啊!!我就想說中文啊,這我母語,你有什麼意見!?」不過事實是,我根本沒有想過為什麼我會講出好可惜沒人陪我講中文哪。

於是,我釐清自己的思緒,然後平靜地說:「因為隨時都講外語,是件很累人的事啊。我有時候想放鬆一下…不知道你理不理解這種感覺,還是你無法理解@@」

P:「我能理解好不好,我的研究所課程也都是英文授課的阿」

我:「但是你上課不會需要一直講啊」

本來以為他會繼續嗆我說我都過得這麼輕鬆了,講個外語是有多累(他常開玩笑說我過得超辛苦,整天都在做picnic之類壓力很「大」的活動XD)

但他就接著說:「恩,講外語很累是真的,而且其實我每天有時候跟同學還是講西班牙文。」

當下有種恍然大悟的感覺,哦原來這就是他們直通通的對話法會達到的效果!不是為了哪一方要贏這場辯論,他也不是為了嗆我,他只是真的有此疑問,而透過我們直來直往的對話,也得到了這疑問的答案,他也多瞭解了我一點點,更能同理我了。

原來很多時候我錯怪他對我沒禮貌了XDD
還有這感覺好美妙!同理不是別人理應當內建的,是自己可以爭取來的!
還有,感覺好像把以前Guy的critical thinking功課搬到真實生活中實踐了!

對他們來說,「尊重不同意見」不是官腔,也不是打太極。是每個人都尊重自己的想法,平靜說出口。對別人的不同想法,他們會拋出不同疑問與質疑,但不是為了滅別人的威風,而是單純想解惑。藉由這樣的過程,每個人的想法都表達了也釐清了,就有辦法達成真正的共識。即使無法達到,雙方都藉由此過程更加理解自己與對方的立場,也更有機會在往後的思考歷程中,納入不同意見,也許就有更大的可能在未來更靠近。

想想自己習慣的「尊重不同意見」,好像其實是給自己懶惰的藉口,不想更清楚自己的立場是什麼,也不想更了解他人。比較像是「好,我知道我們不一樣。不過我想我們就是不一樣,所以我們就井水不犯河水吧。不過,我們兩方都是水,所以我們都是一家人,開心!」

不過呆婷說,台灣公司不適用直通通對話法,我只好記得在回台灣的時候把它收起來了XD也是,在台灣應該會被當白目吧…要不然就是很兇的人XD我也可以回去的時候試試看會得到什麼評價哈哈,不過我覺得這是個重要思考方式,可以收起來,但不能弄丟或忘記。

註:
用心理學的話說,我們很瞭解用中文溝通的schema,我能精確地理解和傳達字以外的意思。然而用英文或西文,不論是理解或傳達,那樣的schema都是多少不熟悉的。所以這一年,也是讓自己對英/西文溝通的schema熟悉的時間囉!這也是交換學生不能在台灣和課堂裡學到的事。你要努力走出去,去有人的地方,學著networking,學著介紹自己,學著和一個陌生人開心聊兩個多小時。常常有挫折,覺得自己不夠有趣、他誤會我的意思、他講這句話是什麼意思?、西文一直凸搥…可是你們都只是過客而已啊哈哈哈,所以再丟臉也就是那一刻,他也不能對你的形象產生多大的破壞性啊XD其實還滿好奇明年暑假回去的時候,我的英/西文究竟會變如何:P

Fiesta de comida coreana!

我們以做功課為名行開趴踢之實XD

Catalán(加泰隆尼亞文)課的老師要我們分組用Catalán寫一道料理食譜,韓國女孩Sangmin(跟我名字很像!)說做Kimbab好了。什麼是kimbab?她查了圖片給我們看,我和另一位台灣同學說:阿,就是sushi阿!她說,不是sushi,不一樣!可是明明就長一樣…

我們昨天先約去東方商場(巴賽很齊全的一家中國超市!)買食材,捷克同學Vendi也帶著剛好來看她的爸媽來嘗鮮。

買完之後,來我家拿一些食材、再去Sangmin宿舍做~煮了飯,煎了蛋皮(齁我真的越來越會煎!),炒了胡蘿蔔、香腸、韓國火腿,切了韓國醃蘿蔔(好久沒吃醃物,超好吃!!!!我的味蕾果然認亞洲食物!!!)

IMG_1291

就開始捲壽司囉~

IMG_1299

IMG_1292 IMG_1303 IMG_1304

大家都輪流捲~捲到一半,我才恍然大悟—–Kimbab就是韓國飯卷啊,高中在南陽街和大一在女九和小福最常買的東西!!!!!!我都忘記了….哈哈對不起kimbab被我誤會成壽司,我錯了XD

Sangmin說,通常kimbab都是出外野餐的時候,媽媽會做給小孩帶出門的~然後如果在家吃的話,一定要配辛拉麵!所以我們也開心地煮了辛拉麵來配~

IMG_1300

好久沒有吃到那麼辣的食物,有點不適應,可是同時也好懷念哈哈,很過癮欸!但是Vendi整個被辣到,狂吃醃蘿蔔止辣,還很不可思議地問我們說對我們來說真的不辣嗎XD

以下是我們的小點心—韓國糯米餅!煎起來還滿像山東餡餅的,只是裡面是豆沙,甜甜的我喜歡~Sangmin說是冬天的食物!大概就跟日本的年糕、我們的湯圓類似吧:D
IMG_1294 IMG_1296

後來還是很認真地做完功課了啦~Catalán真是有種奇妙的感覺,用寫的跟西文很像,可是念起來又不一樣,一直覺得自己在念錯的西文@@我們一直大笑XD

————–

找工作的那個晚上,和P除了有那個關於中國五金行的對話之外,其實他還開了個很糟的玩笑。他知道我收到我爸媽的大包裹,然後我在煮菜,他就開玩笑問我為什麼要煮那麼多,是不是包裹裡藏了一家人,難怪卡在海關那麼久,因為海關不信任華人。
我很傻眼啊,問他到底是從哪來這種莫名其妙的印象。他應該有發現我的不悅,但是他的回答更讓我吃驚:「又不是我的錯,電影裡都這樣演的。」
念到研究所還沒有獨立思考的能力嗎?

那一晚,我思考了很多關於華人移民的事。的確,華人歷史中,總是有許多人想辦法用各樣的方式移民。有些方式,是如果可以,不會有人想選擇的路;但是他們的勇氣、和能夠落地生根的生存能力是我們值得尊敬之處。這是我們的歷史,但是為什麼會用這來開我玩笑?(我氣他氣了兩天不想跟他聊天哈哈)

隔天跟德國朋友Laura講,她說,世界上總是有人會用歷史直接貼標籤在別的國家的人身上。就像她之前在美國待過一陣子,也不時會有人知道她是德國來的,就對她喊「納粹」,或說她的家人是納粹。「我的祖父那時候的確有入黨,但是他不加入就會被迫害,他還能怎麼辦呢?那一段的確是我們國家的歷史,but I have nothing to do with that.」Laura苦笑著說。「So you just have to laugh at it, because it’s just too ridiculous!」

其實誠實想想,我們的確很常用國籍的刻板印象來標籤一個人,甚至決定要不要跟他好。在交換學生群這樣國際化的環境裡,一直都在翻轉自己既有的印象,不再以「他是什麼國人,所以我要/不要跟他接近」的想法跟人互動。當真心地交朋友的時候,看到的是一個靈魂多麼可愛、有活力、有智慧,而不再只是表面的那張標籤:「XX國」。就像韓國女孩Sangmin,是我在這認識最可愛的女孩了吧。誰會跟這樣真心又可愛的女孩做了朋友之後,還說得出韓國狗這種詞?

我們對於某些國籍的stigma與某些國籍的over-credit,多認識幾個人,就會發現那都是不必要的標籤,撕掉吧。這個世界是由一個個個體組成的,有時候學會用micro-level來看,就會多點人與人之間的溫暖,我們也許也能透過這樣的溫度,讓世界更美好一些:)

Welcome Letter from the Mayor of Sant Cugat!!

圖片

今天起床,在廚房桌上發現了給我的一封信,打開一看,登登!!

竟然是我住的小市鎮Sant Cugat市政府寄給我的welcome letter!

全封是用加泰隆尼亞地區的語言Catalán寫的,不過我大概看得懂。

第一句超可愛,翻成英文大概是”You have just registered and converted into a Sant Cugatan”哈哈哈!:D

接著的大意是說:我們是個古老的小鎮,有中世紀的修道院,也不遺餘力維護傳統文化;同時也是個現代、適合青年、小朋友的市鎮,充滿對未來的希望,也有完整的文化、社交、體育活動規劃,更有很好的自然環境。我們市政府很樂意幫助您解決任何問題,讓我們一起把Sant Cugat變得更宜居,使得這裡的居民及其生活品質成為最重要的價值。

最後是市長的親筆簽名!!

其實打從第一天來看房子就已經愛上這可愛的小鎮,那天看完房子很心動,坐在Sant Cugat火車站前的小廣場喝著可樂和朋友思考要不要馬上下訂,結果坐在那廣場完全無法冷卻,只有更確定要租下去了啊XD這麼可愛的小鎮叫我如何不愛他:)

Sant Cugat是個滿多有錢人的小鎮,走在石板鋪成的行人徒步區上也看得見市政府的用心和可愛的小店們(之後有機會慢慢介紹!),每一天走在這小鎮的路上只有更愛 <3 但是這封歡迎信完全偷走我的心啊!!

對我來說,這是個嶄新的地方,不像台北,沒有過去的故事、和誰的影子並排的夜晚、那些一起去的店、一定會點的菜,這裡的每一個街角都很陌生;也知道自己一年過後會離開,我想成為居民,卻感覺始終是個過客。和大部份人的膚色不同,講得滿不順口的西文,對我這麼一個很需要保護色的人來說,我想有個同樣外表來blend in都不行。

可是這個小鎮不論你是哪國人,他歡迎你來成為Sant Cugatan。我開始覺得,這裡真的是家了。不只是物理上的房子,更是心理上覺得最舒服、最熟悉,最有歸屬感的所在。

Home is where the heart is. :)