Welcome Letter from the Mayor of Sant Cugat!!

圖片

今天起床,在廚房桌上發現了給我的一封信,打開一看,登登!!

竟然是我住的小市鎮Sant Cugat市政府寄給我的welcome letter!

全封是用加泰隆尼亞地區的語言Catalán寫的,不過我大概看得懂。

第一句超可愛,翻成英文大概是”You have just registered and converted into a Sant Cugatan”哈哈哈!:D

接著的大意是說:我們是個古老的小鎮,有中世紀的修道院,也不遺餘力維護傳統文化;同時也是個現代、適合青年、小朋友的市鎮,充滿對未來的希望,也有完整的文化、社交、體育活動規劃,更有很好的自然環境。我們市政府很樂意幫助您解決任何問題,讓我們一起把Sant Cugat變得更宜居,使得這裡的居民及其生活品質成為最重要的價值。

最後是市長的親筆簽名!!

其實打從第一天來看房子就已經愛上這可愛的小鎮,那天看完房子很心動,坐在Sant Cugat火車站前的小廣場喝著可樂和朋友思考要不要馬上下訂,結果坐在那廣場完全無法冷卻,只有更確定要租下去了啊XD這麼可愛的小鎮叫我如何不愛他:)

Sant Cugat是個滿多有錢人的小鎮,走在石板鋪成的行人徒步區上也看得見市政府的用心和可愛的小店們(之後有機會慢慢介紹!),每一天走在這小鎮的路上只有更愛 <3 但是這封歡迎信完全偷走我的心啊!!

對我來說,這是個嶄新的地方,不像台北,沒有過去的故事、和誰的影子並排的夜晚、那些一起去的店、一定會點的菜,這裡的每一個街角都很陌生;也知道自己一年過後會離開,我想成為居民,卻感覺始終是個過客。和大部份人的膚色不同,講得滿不順口的西文,對我這麼一個很需要保護色的人來說,我想有個同樣外表來blend in都不行。

可是這個小鎮不論你是哪國人,他歡迎你來成為Sant Cugatan。我開始覺得,這裡真的是家了。不只是物理上的房子,更是心理上覺得最舒服、最熟悉,最有歸屬感的所在。

Home is where the heart is. :)