Welcome Letter from the Mayor of Sant Cugat!!

圖片

今天起床,在廚房桌上發現了給我的一封信,打開一看,登登!!

竟然是我住的小市鎮Sant Cugat市政府寄給我的welcome letter!

全封是用加泰隆尼亞地區的語言Catalán寫的,不過我大概看得懂。

第一句超可愛,翻成英文大概是”You have just registered and converted into a Sant Cugatan”哈哈哈!:D

接著的大意是說:我們是個古老的小鎮,有中世紀的修道院,也不遺餘力維護傳統文化;同時也是個現代、適合青年、小朋友的市鎮,充滿對未來的希望,也有完整的文化、社交、體育活動規劃,更有很好的自然環境。我們市政府很樂意幫助您解決任何問題,讓我們一起把Sant Cugat變得更宜居,使得這裡的居民及其生活品質成為最重要的價值。

最後是市長的親筆簽名!!

其實打從第一天來看房子就已經愛上這可愛的小鎮,那天看完房子很心動,坐在Sant Cugat火車站前的小廣場喝著可樂和朋友思考要不要馬上下訂,結果坐在那廣場完全無法冷卻,只有更確定要租下去了啊XD這麼可愛的小鎮叫我如何不愛他:)

Sant Cugat是個滿多有錢人的小鎮,走在石板鋪成的行人徒步區上也看得見市政府的用心和可愛的小店們(之後有機會慢慢介紹!),每一天走在這小鎮的路上只有更愛 <3 但是這封歡迎信完全偷走我的心啊!!

對我來說,這是個嶄新的地方,不像台北,沒有過去的故事、和誰的影子並排的夜晚、那些一起去的店、一定會點的菜,這裡的每一個街角都很陌生;也知道自己一年過後會離開,我想成為居民,卻感覺始終是個過客。和大部份人的膚色不同,講得滿不順口的西文,對我這麼一個很需要保護色的人來說,我想有個同樣外表來blend in都不行。

可是這個小鎮不論你是哪國人,他歡迎你來成為Sant Cugatan。我開始覺得,這裡真的是家了。不只是物理上的房子,更是心理上覺得最舒服、最熟悉,最有歸屬感的所在。

Home is where the heart is. :)

Conversaciones en la casa–¿Por qué los taiwaneses no hacen deportes?

我們這一家除了我以外,還有三個男子(簡直像New Girl阿,只是我沒有Zoe那麼正,其他人也沒有其他人那麼北七XD)

P是西班牙人,在這邊非常非常非常厲害的商學院(ESADE)唸財金所一年級。

J是美國退役軍人,去年以前在沖繩美軍基地駐軍過三年,在那所非常非常非常厲害的商學院唸mba。

H是法國人,也是唸UAB,物理治療系一年級,但他這一集暫時不會出現。

1. 我們在討論台灣人平常不愛運動這件事。

P:「I know why Taiwanese people don’t exercise much.」

我:「Why??」

P:「Because Taiwan is too small, and people don’t have space to run.(假裝很擠在跑步的樣子)」

我:(中指)

2. 要很多天才會看見J一次,因為他都早出晚歸,很早去學校上學,又小組討論到很晚很晚。
有一晚快11點,終於在廚房看到他,想趕快跟他聊個天。

我:「Hey!! How are you???」

J:「Don’t study MBA.」(抓了一塊吐司衝出家門討論報告去。」

3. P說每天晚餐時間都要教他一個中文,前幾天也一直逼我教他你好和謝謝。今天他上了一整天的課,又回家唸了一整晚的書。

我:「How do you say 『hi』 in Chinese?」

P:「I don’t need a Chinese lesson now. I need a massage….」

在巴賽隆納自治大學(UAB)的交換生活Day1

開學的第一天,八點就醒來了。明明太陽已經從大大的窗戶裡斜射進來,一離開被子還是感覺得到夜晚殘餘的涼意。我好想繼續賴床。
本來要去學校上的第一堂課,在我的三心二意之後不去了。又看了很多其他課的syllabus,這個是用catalán上課,我聽不懂;那個group project和課堂發言的分數很重,我害怕我做不到。我就像個小一新生,只是這次沒有誰牽著我的手帶我上學,也沒有其他看起來跟我一樣銼的小朋友,好像也沒有站在台上有點威嚴可是又很慈愛的班導。滿腦子都覺得好多事我都做不到。
十二點,到了學校,有社團聯展。可是沒有像在台大一樣熱情地發傳單的人,每經過一攤都要鼓起勇氣用彆腳的西班牙文問:「這個社團是做什麼的?」還好這一丁點勇氣我還有,西文不好就要練習啊!
認識幾個歐洲來的交換生,他們的西文都比較好令人好生羨慕啊…為什麼完全沒有遇到思萱遇到的,更彆腳的美國人呢XD
我和一個瑞典來的女生討論選課,問她不會擔心課聽不懂嗎?她笑笑對我說:「管他的!反正我就想去的課就聽聽看啊,不懂就算了~」對啊!其實聽不懂就不要選下去也沒關係,我也不知道我在怕什麼…
再勇敢一點!!!好像換個全新的環境所有的勇氣信心就都不見了,是怎麼一回事@@
連交朋友都是從頭來過。在台大這四年,一開始就有高中同學一起,之後慢慢有了社團朋友,也漸漸發生了很多故事,成為了有故事、有定位的人。後來的新朋友大部份是在服務和旅遊的路上認識的,大部份的人認識的也是這樣的我。但是在這裡,我還沒有故事。全白的一張紙,很未知,但希望也會慢慢繽紛:)
——————
跟新朋友坐著聊聊天,我還是一如往常地內心很緊張,可是又覺得他們很可愛XD我覺得我真是太久沒有交新朋友了唉。想到國中的時候填到興趣,我都寫「聊天」。可是怎麼會越長大越對聊天感到很緊張呢。
之後走了一個火車站的距離(其實大概就像從台大正門走到後門啦XD),到飯店管理學院問課程的事情。以後想要去飯店工作,在這邊也想找找在飯店的打工,所以想要選一門關於旅館業的課。沒想到系上職員說這門課不能選了!嘿不過他還是推薦了我一門課,是飯店業行銷。明天就要去上上看囉!
從飯店管理學院走到比較近的車站的路上,一切都好美。高高的樹木,寬廣的柏油路,陽光撒下來,很耀眼。
圖片
是不是超像森林XD我很愛~~但是路上不小心瞥見一對中年情侶在make out…啊哈哈西班牙人很熱情XDD
車站前面也好美麗:)
圖片
而且車站前面的廣場叫Pi廣場!
圖片
走著走著,我想,能往前進也是因為有摩擦力。希望趕快到達最大靜摩擦力,也幫自己加油加油,到達那一天之前,靜摩擦力只會越來越大啊!!但是度過就好了!
¡Ánimo!