Fiesta de comida coreana!

我們以做功課為名行開趴踢之實XD

Catalán(加泰隆尼亞文)課的老師要我們分組用Catalán寫一道料理食譜,韓國女孩Sangmin(跟我名字很像!)說做Kimbab好了。什麼是kimbab?她查了圖片給我們看,我和另一位台灣同學說:阿,就是sushi阿!她說,不是sushi,不一樣!可是明明就長一樣…

我們昨天先約去東方商場(巴賽很齊全的一家中國超市!)買食材,捷克同學Vendi也帶著剛好來看她的爸媽來嘗鮮。

買完之後,來我家拿一些食材、再去Sangmin宿舍做~煮了飯,煎了蛋皮(齁我真的越來越會煎!),炒了胡蘿蔔、香腸、韓國火腿,切了韓國醃蘿蔔(好久沒吃醃物,超好吃!!!!我的味蕾果然認亞洲食物!!!)

IMG_1291

就開始捲壽司囉~

IMG_1299

IMG_1292 IMG_1303 IMG_1304

大家都輪流捲~捲到一半,我才恍然大悟—–Kimbab就是韓國飯卷啊,高中在南陽街和大一在女九和小福最常買的東西!!!!!!我都忘記了….哈哈對不起kimbab被我誤會成壽司,我錯了XD

Sangmin說,通常kimbab都是出外野餐的時候,媽媽會做給小孩帶出門的~然後如果在家吃的話,一定要配辛拉麵!所以我們也開心地煮了辛拉麵來配~

IMG_1300

好久沒有吃到那麼辣的食物,有點不適應,可是同時也好懷念哈哈,很過癮欸!但是Vendi整個被辣到,狂吃醃蘿蔔止辣,還很不可思議地問我們說對我們來說真的不辣嗎XD

以下是我們的小點心—韓國糯米餅!煎起來還滿像山東餡餅的,只是裡面是豆沙,甜甜的我喜歡~Sangmin說是冬天的食物!大概就跟日本的年糕、我們的湯圓類似吧:D
IMG_1294 IMG_1296

後來還是很認真地做完功課了啦~Catalán真是有種奇妙的感覺,用寫的跟西文很像,可是念起來又不一樣,一直覺得自己在念錯的西文@@我們一直大笑XD

————–

找工作的那個晚上,和P除了有那個關於中國五金行的對話之外,其實他還開了個很糟的玩笑。他知道我收到我爸媽的大包裹,然後我在煮菜,他就開玩笑問我為什麼要煮那麼多,是不是包裹裡藏了一家人,難怪卡在海關那麼久,因為海關不信任華人。
我很傻眼啊,問他到底是從哪來這種莫名其妙的印象。他應該有發現我的不悅,但是他的回答更讓我吃驚:「又不是我的錯,電影裡都這樣演的。」
念到研究所還沒有獨立思考的能力嗎?

那一晚,我思考了很多關於華人移民的事。的確,華人歷史中,總是有許多人想辦法用各樣的方式移民。有些方式,是如果可以,不會有人想選擇的路;但是他們的勇氣、和能夠落地生根的生存能力是我們值得尊敬之處。這是我們的歷史,但是為什麼會用這來開我玩笑?(我氣他氣了兩天不想跟他聊天哈哈)

隔天跟德國朋友Laura講,她說,世界上總是有人會用歷史直接貼標籤在別的國家的人身上。就像她之前在美國待過一陣子,也不時會有人知道她是德國來的,就對她喊「納粹」,或說她的家人是納粹。「我的祖父那時候的確有入黨,但是他不加入就會被迫害,他還能怎麼辦呢?那一段的確是我們國家的歷史,but I have nothing to do with that.」Laura苦笑著說。「So you just have to laugh at it, because it’s just too ridiculous!」

其實誠實想想,我們的確很常用國籍的刻板印象來標籤一個人,甚至決定要不要跟他好。在交換學生群這樣國際化的環境裡,一直都在翻轉自己既有的印象,不再以「他是什麼國人,所以我要/不要跟他接近」的想法跟人互動。當真心地交朋友的時候,看到的是一個靈魂多麼可愛、有活力、有智慧,而不再只是表面的那張標籤:「XX國」。就像韓國女孩Sangmin,是我在這認識最可愛的女孩了吧。誰會跟這樣真心又可愛的女孩做了朋友之後,還說得出韓國狗這種詞?

我們對於某些國籍的stigma與某些國籍的over-credit,多認識幾個人,就會發現那都是不必要的標籤,撕掉吧。這個世界是由一個個個體組成的,有時候學會用micro-level來看,就會多點人與人之間的溫暖,我們也許也能透過這樣的溫度,讓世界更美好一些:)

4 Replies to “Fiesta de comida coreana!”

  1. 說的真好 🙂 撕掉標籤,其實大家都可以成為好朋友的!!!!!!!好想吃那個糯米餅XD讓我來問問我韓國同學這邊有沒有賣哈哈!!!!

  2. 真是非常值得爆氣的愚蠢行徑= =

    我也覺得說得真好!!
    可惜大眾文化的普遍養成都是不負責任的over-generalization

    1. 是否= =

      只能警惕自己不要粗心犯下這種錯誤吧,就像我們也會說「在台灣的外國人都OOXX」,這不是也一竿子打翻了所有人嗎~有時候就希望大家都有機會認識認識更多人啊,這是杜絕刻板印象的絕佳方式!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *