頭痛

午夜十二點，頭痛。

今天為了印應徵服務生的履歷，在學校圖書館的電腦室卡了一個小時。

然後，在巴賽隆納這麼大的城裡，大街小巷中穿梭了三個多小時，吹著涼涼的風，走了比五站捷運站還要長的距離，問了不下十間餐廳、咖啡店，親身體驗到這裡的工作機會有多難找。

我想起了台灣的美好。

在圖書館裡，被很不方便的列印機制搞的頭昏腦脹的時候，我深深覺得計中是世界上最聰明的地方啊，在這裡，要用電腦列印一份文件，要先從電腦按列印之後，再走上其他樓層的影印室尋找你剛設定好的影印機。找到之後，還要先投錢/插卡，再從影印機的螢幕上尋找你的文件。你的文件只會顯示在你設定的那台影印機裡，所以如果你不小心記錯、或設定錯，你就找不到你的文件囉～！更慘的是，如果你投了錢之後，發現找不到你的檔案，要下樓回電腦室看看，還不能退錢…所以等你回來的時候，你投的錢就被後面的人開心地用掉了～這就是發生在我身上的事= =

計中只是開機慢了點，但一切的機制都很完善阿。我們台灣人願意為了讓使用者有良好的使用經驗，不斷改善服務方式與機制，這時候就很想大喊「台灣人很聰明！！！」

至於找打工，更覺得台灣相較之下算是天堂了。在104上隨便一找都是幾十頁的，路上的咖啡店、餐廳也時常貼著「徵服務生」的告示。這裡也有個類似104的網站，只是一個服務生的機會，就有兩千多人應徵，便可以看出機會有多麼少。我在路上一直走一直走，看到喜歡的就進去問，幾乎沒有任何一家缺人手，但大多還是好心地收了我的履歷表，說如果有機會會通知我。

台灣真的不是鬼島。

—————-

回到家，跟Ｐ聊天。他的檯燈燈泡前幾天壞掉了，我問他去買了沒，他一講到這個就一肚子氣。這裡有一種中國人開的五金行，叫做Basar。他之前的檯燈是在我們Sant Cugat的一家basar買的，所以他又回去買燈泡。殊不知，那些中國店員竟然不會講西班牙文！他跟他們比手畫腳了半天，對方還是搞不懂他想買什麼，所以他就很生氣地離開了。他說「If they don’t know the language, they shouldn’t have come here!!! 」我一時也不知道該回什麼，畢竟五金行這麼local的商店，還無法跟客人溝通的確是有點說不過去，但是，我今天才遇到了很類似的情況。

因為，今天在找打工的時候，第一家就用「你西文太不好」拒絕了我。老闆就這樣直截了當地對著我說。當下不覺得怎樣，雖然我默默地覺得，飲料食物那些聽熟了就記起來了阿，有什麼難，而且為什麼不給我一點機會學習？但是，人家是在做生意的，他何必承擔讓我學習的損失風險？他說的也是真的，服務生不會講西文要怎麼跟客人互動呢？

聽Ｐ生氣地說完，我也不想跟他說我今天在外面走了三小時找工作的這些事了。其實很想跟他說，這些人，誰想離開自己的家？誰想在一個人生地不熟的地方開個五金行？誰不想用自己熟悉的語言、跟自己熟悉的人一起生活？誰想在深秋夜晚、挨家挨戶尋找打工機會？我是來體驗的，回去台灣之後我的學歷光環又可以繼續讓我順利就業；可是移民來這的華人，誰的夢想是在西班牙開家五金行？而犧牲了多少、辛苦了多少，歐洲人又有多少願意給予那麼一丁點同理心呢。

至於來這的華人不會講西文，又回到了語言霸權的問題。歐美的外國人來台灣，會講三句中文，大家就會驚嘆：「他中文好好！！」不會講中文，也可以開各式各樣的店、做各式各樣生意，沒有人會對外國人動怒：「他不會講中文就不要來台灣！！」好像幾年前，還看過一則新聞，關於一個金髮外國女生在一家傳統小吃店當店員，就這樣，也可以做一則新聞。在這裡，華人臉孔沒有這樣的待遇，既不稀奇，更不加分。西文講得不夠順，誰管你學一個新的外語多難，你來西班牙就應該要會說西班牙文。也讓我想起外籍勞工、外籍配偶在台灣遭受的處境。

語言，是承載著意思和靈魂的舟。一方面，告訴自己要趕快把自己的舟建好，才能把自己擁有的讓別人看到。另一方面，願天下人都能更有同理心。有些人的舟不是很完整，但是更重要的，是舟上所載的東西，不是嗎。

—————-

想一想，覺得抱持著歐美中心主義的人真是沒有道理，井底之蛙。台灣人的很多部分根本就是世界的模範啊！！

p.s:這篇文好沈重，最後來講個找工作時的趣事好了！昨晚走在路上，一個高高的黑人迎向我走來，對我雙手合十點頭，像和尚請施主佈施一樣，然後對我說「You’re very beautiful! :)」然後我們就錯身而過了。可是為什麼要對我雙手合十說這句話ＸＤＤ

pic:巴賽舊城區都是這種小巷～我就在這裡面穿來穿去，遇見奇妙的黑人ＸＤ