【深夜食堂】熱狗蛋炒飯

IMG_1401

嘿嘿只是隨意放個前天炒的飯以與此系列文一致,與本文無關XD
不過還是murmur一下好了,可以看得出來還炒得沒有很均勻,還有一塊熱狗跳出鍋外了…

—————————跟熱狗蛋炒飯一點都無關的正文開始————————–

今天跟倫敦女孩Jozzii和德國女孩Laura去100 Montaditos吃晚餐聊天,聊著聊著,就聊到了不同的語言背後的文化。我們都不約而同地說,西班牙人真的很直啊!!!

在課堂上,常常聽到同學舉手質疑老師的說法;或是老師誤會同學而在說教時,即使是很乖的學生,依然會挺身而出為自己、為其他同學解釋。

在這裡,和別人持不同意見,完全是正常的。喜歡就喜歡,不喜歡就不喜歡,只要你說的出口為什麼。有點像我們在外文系的訓練,你有權利在考卷、essay上寫任何立場的說法,只要你擁有好的argument,可以有邏輯地支持你的論點。

我說,我還在適應,因為我這二十二年來成長的文化環境,都是在教我要異中求同、要以和為貴。舉個例子,我們跟好朋友會說實話,會在討論時持不同意見,但是跟剛見面的人認識時,我們會努力找出兩方的共同興趣,然後說「我也喜歡!!/我也是耶!!」這種「我們兩個同一國」的感覺可以幫助雙方放鬆,繼續話題。所以,我甚至已經習慣了在聽課、聽別人說話時,自己不做任何思考,先無條件接收,過一下,才能夠進而思考我究竟同不同意,或有沒有相關疑問。

甚至一直到這幾天才發現,我有時候甚至先同意了對方說的話,才赫然發現我心裡根本沒有真的同意他啊!!原來我對自己的意見是這麼不了解,而且這時候再反悔也來不及了囧!只能不斷提醒自己,每一刻都要認真面對自己的情緒與意見,才有辦法忠實地表達。

這是在台灣不會遇到的衝擊。我一直以為我已經是個對自己很誠實的人啊!可是原來只在夜深人靜的時候,我才能對自己誠實。在這邊要練習的,是面對他人的當下,也能對自己、對他人誠實。

在中文世界裡,我們常常根據對方講的話和搭配的語氣,暗自忖度對方這是什麼意思(註),可是在西文世界裡,沒有「忖度」這種事。你有疑問,你就要說出口,要不然只有自己瞎生氣而已啊哈哈。

就像有時候覺得P講了一些話,是不是在批評還是對我有意見,然後就會默默地在心裡嘀咕:「甘你什麼事啊….」可是有一天我突然想到—-搞不好是我誤會他的語氣了啊,也許他只是把他內心對我的疑問很忠實地呈現出來而已?而且就算他真的是對我有意見好了,那我對他的意見有意見,他有權利、我也有義務開口讓他知道啊(周杰倫:就是開不了口讓他知道….啊對不起)。所以,漸漸學著,當他再開口問:「你幹嘛OOXX阿?!」我可以很順地笑笑說:「噢我就想要這樣啊,怎麼,礙到你了嗎?:)」他就會笑說「沒有啊,只是問問!」
這在台灣會被當作恰北北吧!!!不過,我還是覺得哪裡有點不對勁,好像只是在喇賽而已。

就在剛剛吃完飯回家,跟他聊了一下關於我有在參加的一個語言交換活動,是交換西文和英文。我就順口說,好可惜沒有人可以跟我交換中文…他說:「你幹嘛想練習中文啊?!」我腦中冒出的第一個念頭還是「我想說中文關你X事啊!!我就想說中文啊,這我母語,你有什麼意見!?」不過事實是,我根本沒有想過為什麼我會講出好可惜沒人陪我講中文哪。

於是,我釐清自己的思緒,然後平靜地說:「因為隨時都講外語,是件很累人的事啊。我有時候想放鬆一下…不知道你理不理解這種感覺,還是你無法理解@@」

P:「我能理解好不好,我的研究所課程也都是英文授課的阿」

我:「但是你上課不會需要一直講啊」

本來以為他會繼續嗆我說我都過得這麼輕鬆了,講個外語是有多累(他常開玩笑說我過得超辛苦,整天都在做picnic之類壓力很「大」的活動XD)

但他就接著說:「恩,講外語很累是真的,而且其實我每天有時候跟同學還是講西班牙文。」

當下有種恍然大悟的感覺,哦原來這就是他們直通通的對話法會達到的效果!不是為了哪一方要贏這場辯論,他也不是為了嗆我,他只是真的有此疑問,而透過我們直來直往的對話,也得到了這疑問的答案,他也多瞭解了我一點點,更能同理我了。

原來很多時候我錯怪他對我沒禮貌了XDD
還有這感覺好美妙!同理不是別人理應當內建的,是自己可以爭取來的!
還有,感覺好像把以前Guy的critical thinking功課搬到真實生活中實踐了!

對他們來說,「尊重不同意見」不是官腔,也不是打太極。是每個人都尊重自己的想法,平靜說出口。對別人的不同想法,他們會拋出不同疑問與質疑,但不是為了滅別人的威風,而是單純想解惑。藉由這樣的過程,每個人的想法都表達了也釐清了,就有辦法達成真正的共識。即使無法達到,雙方都藉由此過程更加理解自己與對方的立場,也更有機會在往後的思考歷程中,納入不同意見,也許就有更大的可能在未來更靠近。

想想自己習慣的「尊重不同意見」,好像其實是給自己懶惰的藉口,不想更清楚自己的立場是什麼,也不想更了解他人。比較像是「好,我知道我們不一樣。不過我想我們就是不一樣,所以我們就井水不犯河水吧。不過,我們兩方都是水,所以我們都是一家人,開心!」

不過呆婷說,台灣公司不適用直通通對話法,我只好記得在回台灣的時候把它收起來了XD也是,在台灣應該會被當白目吧…要不然就是很兇的人XD我也可以回去的時候試試看會得到什麼評價哈哈,不過我覺得這是個重要思考方式,可以收起來,但不能弄丟或忘記。

註:
用心理學的話說,我們很瞭解用中文溝通的schema,我能精確地理解和傳達字以外的意思。然而用英文或西文,不論是理解或傳達,那樣的schema都是多少不熟悉的。所以這一年,也是讓自己對英/西文溝通的schema熟悉的時間囉!這也是交換學生不能在台灣和課堂裡學到的事。你要努力走出去,去有人的地方,學著networking,學著介紹自己,學著和一個陌生人開心聊兩個多小時。常常有挫折,覺得自己不夠有趣、他誤會我的意思、他講這句話是什麼意思?、西文一直凸搥…可是你們都只是過客而已啊哈哈哈,所以再丟臉也就是那一刻,他也不能對你的形象產生多大的破壞性啊XD其實還滿好奇明年暑假回去的時候,我的英/西文究竟會變如何:P

Sant Cugat的Modernista Trail

現在11度又下雨嗚嗚,只好窩在房間裡狂新增文章XD

寫寫關於上禮拜日我在Sant Cugat的迷你旅行吧~

這個小城真的是很不簡單,出了英文版的城市導覽地圖,裡面提供了不同主題的探索路線。我上週日選擇的是Modernista Trail。以下是導覽地圖中對這條路線的介紹:
“Sant Cugat experienced considerable urban renewal between the 19th and 20th centuries, expressed through its modernist (Catalan art nouveau) architecture. This architectural style can be seen in the summer villas located in the new suburbs and in the farmhouses around the town, which represent a more popular style of building. If you take a walk through the town you will come across some of the most interesting examples.”

跟著路線的安排,和地圖上非常清楚的標示,出發囉~

1. Pere San Municipal Market (1911-1926)
IMG_1317 IMG_1320

2. Arpí Pottery -Cal Gerrer
IMG_1327

3. The Enric Pi houses(1907)
IMG_1329

4. Casa Armet (1898)
IMG_1332 IMG_1330

用手機照不出現場看的美麗…那個瓷磚真的美到不行!!!!!!

5. Casa Mir (1908)IMG_1337

 

其實還有幾個點,可是我找不到,或是太遠了~
高第就是加泰隆尼雅現代藝術(Catalan art nouveau)時期的代表建築家,可以看到他們都使用漂亮的瓷磚妝點外牆~

走回家的路上,看到高爾夫球場的圍牆邊一小堆一小堆的紅樹葉,這個秋天好台北。
IMG_1340

然後一個禮拜後就瞬間變冬天!!!!!!!!!!!!!!!!
據說現在12度…..(發抖)

完美秋日的樣貌–慕尼黑六天五夜Day 4:新天鵝堡

本來這一天要去寧芬夏宮+達郝集中營的,隔一天才要去新天鵝堡,但是朋友在前一晚發現新天鵝堡的上山公車在我原定要去的日子臨時不開,所以就提前一天去新天鵝堡了!!本來以為可以睡到飽的說嗚嗚嗚TT

起了個大早,趕9:52到Fussen的火車。在Hauptbahnhof的售票機買了邦票(單人22歐,之後每加一人多4歐,所以多人一起旅遊比較划算唷!)

IMG_6395

上了車,聽聽音樂睡睡覺、看看外面美景,兩個小時也就這麼過去了。
圖片是在停靠在中途某站時剛好拍到的畫面,我好喜歡這張!

IMG_6399

到了Fussen,在火車站旁邊(跟著人潮走就對了)搭公車到新天鵝堡的山腳下(使用邦票就可以搭乘了,不用另外買公車票)。

在公車上看到隔壁的遊覽車廣告———–
IMG_6421
IMG_6422

我的媽呀我以為我太想家怎麼會在這看到台北101!!原來不是我的幻想TT

到了山腳下,有新天鵝堡的售票處、也有上山的馬車和巴士站。馬車的票比較貴(上山:6歐、下山:3歐),巴士比較便宜(上山:1.8歐、下山:1歐,來回票:2.6歐)。朋友們告訴我裡面沒什麼好看的,進去會覺得被騙,雖然也有人說但一生就該被騙這麼一次XD但是基於我的錢已經所剩無幾,就決定不進去了。

這是從山腳下看新天鵝堡:

IMG_6433

在國外的學生,千萬不要用怕丟臉或擔心自己不買票參觀一些景點、在餐廳點很少菜會不會讓人覺得很摳。外國學生比我們還沒錢啊!!錢是自己的,花在自己最想花的地方!

 

本來要坐公車上山,但是看著告示牌說走路的路程是40分鐘,心裡想著反正我也是閒著,40分鐘也不長,就省錢用走的吧!!殊不知一開始的坡度就頗陡的,整個有點想回頭坐公車了XD但是看著前面的德國小孩,應該才3、4歲吧,也是一步一步地往上走,就覺得很可愛又很激勵人心啊哈哈。一步一步往前,不管多大步、多小步,有一天總是會走到的,哪有坡是上不去的呢:)而且一路風景很漂亮喔,大推走路上去!!省錢又有美景!!還有可愛的小孩哈哈!
IMG_6445

IMG_6463

 

一定要去瑪利恩鐵橋看新天鵝堡,據說就是迪士尼城堡取景的角度!
IMG_6475

兩個女生請我幫他們拍照,但我完全聽不懂,看他們一臉長得西班牙人樣,就隨便用西班牙文回XD沒想到他們是從喬治亞和西班牙來的!!西班牙女生被我嚇到XDD

之後漸漸往城堡移動,還跟剛剛上山時看到的小孩的媽媽聊到天!!原來媽媽是捷克人、爸爸是墨西哥人,但是媽媽講的西班牙文超級好!!小孩叫Antonio哈,好可愛:)

終於到了城堡門口,終於有免費廁所(在歐洲就是要有很強大的膀胱!!和靈敏的耳朵和眼睛!!),坐在城牆內吃了我帶的三明治,就開心離開了~只是這時候天氣變得有點陰陰的,還有一點點小雨,所以就下山囉!

 

IMG_6529 IMG_6551

好像真實世界裡的王子和公主:))

回到Fussen之後,逛了一下這個小鎮。房子長得好可愛:)

IMG_0966 IMG_0981 IMG_0988
火車站有回慕尼黑的時刻表,到Fussen的時候先看一下,比較好抓時間噢!

p.s:這個景點是明峰的指定景點,也算是我第一個因為我的明信片project而到達的目的地。我當初開始那個project就是希望我可以當大家的眼睛和腳,去大家想去的地方!謝謝你們帶著我旅行:)

 

 

Fiesta de comida coreana!

我們以做功課為名行開趴踢之實XD

Catalán(加泰隆尼亞文)課的老師要我們分組用Catalán寫一道料理食譜,韓國女孩Sangmin(跟我名字很像!)說做Kimbab好了。什麼是kimbab?她查了圖片給我們看,我和另一位台灣同學說:阿,就是sushi阿!她說,不是sushi,不一樣!可是明明就長一樣…

我們昨天先約去東方商場(巴賽很齊全的一家中國超市!)買食材,捷克同學Vendi也帶著剛好來看她的爸媽來嘗鮮。

買完之後,來我家拿一些食材、再去Sangmin宿舍做~煮了飯,煎了蛋皮(齁我真的越來越會煎!),炒了胡蘿蔔、香腸、韓國火腿,切了韓國醃蘿蔔(好久沒吃醃物,超好吃!!!!我的味蕾果然認亞洲食物!!!)

IMG_1291

就開始捲壽司囉~

IMG_1299

IMG_1292 IMG_1303 IMG_1304

大家都輪流捲~捲到一半,我才恍然大悟—–Kimbab就是韓國飯卷啊,高中在南陽街和大一在女九和小福最常買的東西!!!!!!我都忘記了….哈哈對不起kimbab被我誤會成壽司,我錯了XD

Sangmin說,通常kimbab都是出外野餐的時候,媽媽會做給小孩帶出門的~然後如果在家吃的話,一定要配辛拉麵!所以我們也開心地煮了辛拉麵來配~

IMG_1300

好久沒有吃到那麼辣的食物,有點不適應,可是同時也好懷念哈哈,很過癮欸!但是Vendi整個被辣到,狂吃醃蘿蔔止辣,還很不可思議地問我們說對我們來說真的不辣嗎XD

以下是我們的小點心—韓國糯米餅!煎起來還滿像山東餡餅的,只是裡面是豆沙,甜甜的我喜歡~Sangmin說是冬天的食物!大概就跟日本的年糕、我們的湯圓類似吧:D
IMG_1294 IMG_1296

後來還是很認真地做完功課了啦~Catalán真是有種奇妙的感覺,用寫的跟西文很像,可是念起來又不一樣,一直覺得自己在念錯的西文@@我們一直大笑XD

————–

找工作的那個晚上,和P除了有那個關於中國五金行的對話之外,其實他還開了個很糟的玩笑。他知道我收到我爸媽的大包裹,然後我在煮菜,他就開玩笑問我為什麼要煮那麼多,是不是包裹裡藏了一家人,難怪卡在海關那麼久,因為海關不信任華人。
我很傻眼啊,問他到底是從哪來這種莫名其妙的印象。他應該有發現我的不悅,但是他的回答更讓我吃驚:「又不是我的錯,電影裡都這樣演的。」
念到研究所還沒有獨立思考的能力嗎?

那一晚,我思考了很多關於華人移民的事。的確,華人歷史中,總是有許多人想辦法用各樣的方式移民。有些方式,是如果可以,不會有人想選擇的路;但是他們的勇氣、和能夠落地生根的生存能力是我們值得尊敬之處。這是我們的歷史,但是為什麼會用這來開我玩笑?(我氣他氣了兩天不想跟他聊天哈哈)

隔天跟德國朋友Laura講,她說,世界上總是有人會用歷史直接貼標籤在別的國家的人身上。就像她之前在美國待過一陣子,也不時會有人知道她是德國來的,就對她喊「納粹」,或說她的家人是納粹。「我的祖父那時候的確有入黨,但是他不加入就會被迫害,他還能怎麼辦呢?那一段的確是我們國家的歷史,but I have nothing to do with that.」Laura苦笑著說。「So you just have to laugh at it, because it’s just too ridiculous!」

其實誠實想想,我們的確很常用國籍的刻板印象來標籤一個人,甚至決定要不要跟他好。在交換學生群這樣國際化的環境裡,一直都在翻轉自己既有的印象,不再以「他是什麼國人,所以我要/不要跟他接近」的想法跟人互動。當真心地交朋友的時候,看到的是一個靈魂多麼可愛、有活力、有智慧,而不再只是表面的那張標籤:「XX國」。就像韓國女孩Sangmin,是我在這認識最可愛的女孩了吧。誰會跟這樣真心又可愛的女孩做了朋友之後,還說得出韓國狗這種詞?

我們對於某些國籍的stigma與某些國籍的over-credit,多認識幾個人,就會發現那都是不必要的標籤,撕掉吧。這個世界是由一個個個體組成的,有時候學會用micro-level來看,就會多點人與人之間的溫暖,我們也許也能透過這樣的溫度,讓世界更美好一些:)

完美秋日的樣貌–慕尼黑六天五夜Day 3:Tegernsee

10/19 Day3

起了個大早到Hauptbahnhof搭火車(BOB)到Tegernsee。我們一行十個人,買團體票,一個人只要5歐!只是今天星期日,天氣又好,所有慕尼黑人都跟我們一樣出門郊遊了,所以火車上擠到不行,一個小時的車程,只有最後7分鐘有位子坐>”<

我們的健行路線先經過一些人家,在橋上拍照的時候,送信的郵差好像覺得一行亞洲人很稀奇,所以在他的車上也幫我們照了一張相,很可愛哈哈~

(這是遇見可愛郵差時,看到的可愛信箱!跟這主人家長的一模一樣:P)

IMG_6112

從登山口開始就有點陡,而且一開始還有木頭稍微架起來的樓梯,後來就只有貨真價實的土地和斜坡了。

IMG_6120

是頗喘的,可是很開心有兩個朋友陪我拍照,我們一直不時脫隊XD專業攝影社朋友教我們怎麼拍星芒,哇哈哈拍起來很有成就感:)

IMG_6256

高聳的樹林綿延不斷,踏在落葉上清脆的聲音,看著陽光怎麼撒落,於是一面東拍西拍,一面又回憶起在台灣跟爸媽爬山、在湖區跟Katie爬山、在馬遠村的箭筍林裡跟著hulog小軍團穿梭、看著他們和自然融為一體的畫面…:)

IMG_6156

但是也因為我們走走拍拍,5分鐘的路程常被我們走成15分鐘,以至於我都在懷疑我們究竟幾點才會到山頂XD終於到了山頂,竟然是一大片草原,遙望著遠方更高已經有雪的山頂!

IMG_6183

在草原邊還有一家餐廳,只是我們這群窮學生已經很睿智地買好了午餐:D坐在草地上,開心地吃著sour dough配salami,默默地覺得人生就該如此美好,我好開心在這裡有這群人陪伴,要不然一個人野餐也是有點孤單的,而且也無法跟這麼多人分享啊!

IMG_6238 IMG_6197

下山繼續拍拍走走,走到一個斜坡看到Tegernsee(see是湖的意思),超美麗!!!!黃的紅的樹座落在山間,靠著湖的是可愛的小房子,大大的湖閃著光芒,雖然有牛糞味好臭,但是這麼真實的秋季的美,好幸福:)

IMG_6308

走到山下的鎮上,大家買冰淇淋吃吃,沿著湖散步,有可愛小女孩在餵天鵝,不同年紀的戀人們牽著手散步,剪影好美~

IMG_6386

還拍了一張我超喜歡的秋天照,那種金黃色完全catch!! 😀

IMG_6392

回到慕尼黑已經快累死了,去Rewe大採購,因為星期日一樣全國大公休。Ja!真是個很酷的品牌,有點像hacendado的無敵便宜版,雖然買得開心但也同時懷疑他究竟是憑什麼把自己的成本壓這麼低….XD

UAB Festa Major!!

在加泰隆尼亞,各個城鎮都會有一年一度的Festa Major(英文直譯:Major Festival),類似廟會功能的當地慶典,此時各城鎮的巨人偶們會出來跳舞遶境(?!),相臨城鎮的巨人偶們也會來光臨一起逗鬧熱。

但是,大學也有Festa Major?!是的!但沒有巨人偶們啦XD比較像我們所謂的校慶園遊會會做的事!

今天從中午一點半開始,各系所都會擺攤賣啤酒、Sangria、三明治、比薩、蛋糕甜點等等,還架設了兩個舞台分別有樂團現場表演和DJ。

圖片

 

每一攤都是Estrella贊助的喔!而且每一攤都有啤酒的水龍頭,這贊助也太好康XD
圖片

 

舞台上有現場band表演~

 

 

圖片

 

圖片

 

其實讓我回想到高中的校慶園遊會,對啊為什麼上大學以後就沒有了?!只有兩三攤的XX周們,可是要是所有的系在同一天都在椰林大道上擺攤賣食物玩遊戲,有專業的舞台、好聽的現場音樂表演,大家在草地上、路上坐著三五成群,聊天喝啤酒吃東西,豈不是很開心嘛~!學校可以參考一下喲XD

圖片

 

我和我的朋友們~買啤酒的時候需要一歐押金,喝完把杯子還回去,就可以拿回押金,減少了很多垃圾量!

 

圖片

 

不時會有奇裝異服的人們出現XD

 

圖片

 

草地多舒服!!我喜歡這個景象,年輕人們真真實實在跟彼此對話、微笑,真真實實地活著。
西班牙果然是在party這方面很專業!!!

圖片

 

天黑要回家的時候,在我們學校的火車站就看到大批維安人員,認真商討應對策略XD
其實六點多要走的時候,有些學生已經開始茫茫了,可是入夜應該才是party的高潮,所以可以想像晚上十一點多會是什麼樣瘋狂的景象……真是辛苦這些保全人員了!

在這裡,凡party必會看到路上有人醉得很慘、地鐵站嘔吐的痕跡(噁)。想到之前在台北捷運站看到一個女生酒醉吐了,就覺得這女生怎麼這麼糟,可是好像來這裡之後我的標準就放寬了XD還有一次,不知道學校裡哪個社團辦了什麼活動,還是去年的辦桌之類的,因為提供啤酒就被撻伐地很慘,可是現在想想,好像沒那麼嚴重哪。

—————————–

今天是立冬,吃了三天素後,還是狠下心去買了雞腿來做麻油雞,進補一下!

只是不小心加了太多酒,整個變燒酒雞,害我自己喝了好多伏特加…..(醉)

 

 

【Granja特集】churros + chocolate=西班牙版的豆漿油條?

上個禮拜好朋友溫溫來巴賽拜訪,兩隻螞蟻就這樣在一周內拜訪了兩家豆漿油條店。

蛤?!巴賽也有豆漿油條?!哈哈,不是啦~其實是一種叫做Granja的店!
Granja的意思是farm,我不負責任地猜原本應該是賣乳製品(鮮奶、起司)和肉製品(西班牙香腸)等的店,但是漸漸地開始經營起副業,就當簡單的甜點店,賣巧克力、起司蛋糕、和一些本地餅乾、跟churros。但是我們去的第二家granja,根本就沒有賣鮮奶那些,就是個完完全全的簡單下午茶店。這是我自己猜想的演變啦~不一定正確…:)

———-以下是食記,看照片就好想再吃一次QQ———–

第一家:Granja Viader
地址:Carrer d’en Xuclà, 6
營業時間:一到六,9:00-13:15, 17:00-21:15
網址:http://granjaviader.cat.mialias.net

圖片

這一家廣受各大旅遊網站推薦,所以客人們絡繹不絕,當地人和觀光客們都很多,不知道為什麼一進門有種台灣冰菓室,類似台一或龍都的感覺?!可能是牆上到處都貼著他們曾經獲得的獎項和以前的招牌的緣故XD

圖片

他們創立於1870年,已經是143年的老店了!這面牆上放的是歷年老闆的照片吧~

以下是我們點的食物—

圖片

這叫做cacaolat(3.7歐),阿華田,cacaolat最開始也是品牌名稱,只是太流行了就變成這種巧克力牛奶的名字!
上面的鮮奶油應該是吃過最好吃的鮮奶油吧,新鮮到吃下去都有鮮奶味,單吃也不膩!

圖片

Crema Catalana(3.65歐),是來加泰隆尼雅必吃的點心!其實就像我們說的焦糖布蕾。外面脆的剛剛好,creama本身非常細緻。

圖片

這就是churros(1.65歐)!!!細細長長的,也是用油炸的,所以有人說churros是西班牙版的油條。標準吃法是點一杯超濃巧克力(見下圖),一起享用,也很像我們吃豆漿油條的配法~再加上,今天上西班牙文課老師說,傳統上是晚上出去玩一整夜之後、早上回家之前去吃一趟churros配巧克力,也很像我們傳統上是一大早吃豆漿油條啊!

但是與其說它是油條,我們覺得他吃起來比較像雙胞胎或台式甜甜圈的口感和味道~

圖片

這就是churros的好朋友–超濃巧克力(Suis,3.7歐)!我們點的是有含鮮奶油的,所以完全看不到巧克力拍謝XD
只是裡面的巧克力濃稠到像巧克力布丁,令人嘆為觀止XD

圖片

就像豆漿店一樣,西班牙人從小就吃granja長大的(?!),這樣的飲食記憶也就漸漸地刻在西班牙人心中,一代代傳承著。

圖片

我很喜歡這張照片,阿媽、爸爸、和照片裡沒拍到的四歲兒子都在這個櫃台前駐足,這就是滋養著代代西班牙人的味道。

圖片

各式各樣的乳製甜點,好想每一種都試一下~~~

————————————-

第二家:Granja Dulcinea
地址:Carrer Petritxol 2
營業時間:一到日,9:00-13:00,17:00-21:00
網址:http://www.granjadulcinea.com

這一家也一樣有旅遊書的推薦噢,只是當天去的時候很少人,而且只有我們兩個旅客,我個人比較喜歡這種小巧可愛的店~

圖片

隔壁桌的歐巴桑們在話家常:)

圖片

女神溫溫跟我們點的東西的合照~又各是一杯無敵濃稠的熱巧克力(無鮮奶油:2.8歐;含鮮奶油:3.1歐),和一盤churros(1.6歐) 😛
巧克力有多濃稠,看下圖就知道,湯匙完全沈不下去!!

圖片

圖片

嘿這就是當初那個叫cacaolat的牌子~

圖片

看這小男孩那麼認(ㄌㄤˊ)真(ㄅㄟˋ)吃巧克力的樣子就知道有多好吃~^_^

圖片

幫他照一張不甚清晰的特寫,嘴巴附近就是好吃的標記科科XD

圖片

可愛可愛的小店,我很喜歡他們的地磚~

圖片

這兩家都超級好吃,也有不太一樣的氛圍,推薦來巴賽的人一定要去,感受這股小小的幸福感,體驗一下當地生活!:)

頭痛

圖片

午夜十二點,頭痛。

今天為了印應徵服務生的履歷,在學校圖書館的電腦室卡了一個小時。

然後,在巴賽隆納這麼大的城裡,大街小巷中穿梭了三個多小時,吹著涼涼的風,走了比五站捷運站還要長的距離,問了不下十間餐廳、咖啡店,親身體驗到這裡的工作機會有多難找。

我想起了台灣的美好。

在圖書館裡,被很不方便的列印機制搞的頭昏腦脹的時候,我深深覺得計中是世界上最聰明的地方啊,在這裡,要用電腦列印一份文件,要先從電腦按列印之後,再走上其他樓層的影印室尋找你剛設定好的影印機。找到之後,還要先投錢/插卡,再從影印機的螢幕上尋找你的文件。你的文件只會顯示在你設定的那台影印機裡,所以如果你不小心記錯、或設定錯,你就找不到你的文件囉~!更慘的是,如果你投了錢之後,發現找不到你的檔案,要下樓回電腦室看看,還不能退錢…所以等你回來的時候,你投的錢就被後面的人開心地用掉了~這就是發生在我身上的事= =

計中只是開機慢了點,但一切的機制都很完善阿。我們台灣人願意為了讓使用者有良好的使用經驗,不斷改善服務方式與機制,這時候就很想大喊「台灣人很聰明!!!」

至於找打工,更覺得台灣相較之下算是天堂了。在104上隨便一找都是幾十頁的,路上的咖啡店、餐廳也時常貼著「徵服務生」的告示。這裡也有個類似104的網站,只是一個服務生的機會,就有兩千多人應徵,便可以看出機會有多麼少。我在路上一直走一直走,看到喜歡的就進去問,幾乎沒有任何一家缺人手,但大多還是好心地收了我的履歷表,說如果有機會會通知我。

台灣真的不是鬼島。

—————-

回到家,跟P聊天。他的檯燈燈泡前幾天壞掉了,我問他去買了沒,他一講到這個就一肚子氣。這裡有一種中國人開的五金行,叫做Basar。他之前的檯燈是在我們Sant Cugat的一家basar買的,所以他又回去買燈泡。殊不知,那些中國店員竟然不會講西班牙文!他跟他們比手畫腳了半天,對方還是搞不懂他想買什麼,所以他就很生氣地離開了。他說「If they don’t know the language, they shouldn’t have come here!!! 」我一時也不知道該回什麼,畢竟五金行這麼local的商店,還無法跟客人溝通的確是有點說不過去,但是,我今天才遇到了很類似的情況。

因為,今天在找打工的時候,第一家就用「你西文太不好」拒絕了我。老闆就這樣直截了當地對著我說。當下不覺得怎樣,雖然我默默地覺得,飲料食物那些聽熟了就記起來了阿,有什麼難,而且為什麼不給我一點機會學習?但是,人家是在做生意的,他何必承擔讓我學習的損失風險?他說的也是真的,服務生不會講西文要怎麼跟客人互動呢?

聽P生氣地說完,我也不想跟他說我今天在外面走了三小時找工作的這些事了。其實很想跟他說,這些人,誰想離開自己的家?誰想在一個人生地不熟的地方開個五金行?誰不想用自己熟悉的語言、跟自己熟悉的人一起生活?誰想在深秋夜晚、挨家挨戶尋找打工機會?我是來體驗的,回去台灣之後我的學歷光環又可以繼續讓我順利就業;可是移民來這的華人,誰的夢想是在西班牙開家五金行?而犧牲了多少、辛苦了多少,歐洲人又有多少願意給予那麼一丁點同理心呢。

至於來這的華人不會講西文,又回到了語言霸權的問題。歐美的外國人來台灣,會講三句中文,大家就會驚嘆:「他中文好好!!」不會講中文,也可以開各式各樣的店、做各式各樣生意,沒有人會對外國人動怒:「他不會講中文就不要來台灣!!」好像幾年前,還看過一則新聞,關於一個金髮外國女生在一家傳統小吃店當店員,就這樣,也可以做一則新聞。在這裡,華人臉孔沒有這樣的待遇,既不稀奇,更不加分。西文講得不夠順,誰管你學一個新的外語多難,你來西班牙就應該要會說西班牙文。也讓我想起外籍勞工、外籍配偶在台灣遭受的處境。

語言,是承載著意思和靈魂的舟。一方面,告訴自己要趕快把自己的舟建好,才能把自己擁有的讓別人看到。另一方面,願天下人都能更有同理心。有些人的舟不是很完整,但是更重要的,是舟上所載的東西,不是嗎。

—————-

想一想,覺得抱持著歐美中心主義的人真是沒有道理,井底之蛙。台灣人的很多部分根本就是世界的模範啊!!

p.s:這篇文好沈重,最後來講個找工作時的趣事好了!昨晚走在路上,一個高高的黑人迎向我走來,對我雙手合十點頭,像和尚請施主佈施一樣,然後對我說「You’re very beautiful! :)」然後我們就錯身而過了。可是為什麼要對我雙手合十說這句話XDD

pic:巴賽舊城區都是這種小巷~我就在這裡面穿來穿去,遇見奇妙的黑人XD

【西班牙經濟】1999-2007 Wild Ride

Spanish Economy是我在UAB旁聽的一門課,也是我很喜歡的一門課,因為來到異地,當然要把握機會學習一些當地議題啊!教授很有個性,九點整就準時開始上課,有人遲到五分鐘進來他就會開始酸他們XD有學生上課用手機或電腦,他也會直接針對地請他們收起來。但是也很風趣,常常有些很令人會心一笑的remarks或結論。
我只有旁聽,沒有修課,所以也沒有考試,不過還是想要自己好好整理一下筆記,除了讓自己復習復習,也希望讓對此議題有興趣的人多一點資訊。只是我沒有修過經濟學,很多專有名詞我都不懂,所以我只會盡量google,google不到的專有名詞我就自己掰了XD在修過經濟學的人看來應該很不專業XDD

———–以下是第一堂筆記開始————–

1999-2007 “Wild Ride”

形成原因:

1)低利率,使得投資不斷成長

當時平均利率約6%。

  1. 低利率是由ECB歐洲央行制定的。
  2. 勞工市場改革(在2001,2002,及2006年都改革過),降低勞工成本
  3. 對於所得稅的擴張性改革(The expansionary reforms on income tax)減稅,使得淨薪資增加。

這其實是很政治性的經濟政策,教授說就經濟學的角度來看當時的決策是錯誤的,但是就政治利益來看是正確的。來看時間表就知道。

1996 西班牙大選

1997 勞工市場改革,總薪資(gross wage)降低

1999 財政改革,淨薪資上升

2000 西班牙大選

2001 勞工市場改革,總薪資降低

2003 財政改革,淨薪資上升

2004 大選

低利率有助於擴張性財政政策,使得國內需求與投資大增。

從1995到1998,投資變化量=7.0%,消耗變化量3.0%,GDP成長3.4%

當時大家都很開心,看著GDP穩穩成長,而公共消費也不斷增加,因為西班牙人都以為自己國家很有錢,但是其實西班牙經濟當時已經過熱了。

當時的政策而漸造成的失衡:

  1. 外需減少,造成外部赤字大增
  2. 通貨膨脹(1998年膨脹率是1.8%,但1999-2007年的平均膨脹率是3.2%)
  3. 房產泡沫化:當時低息、淨薪資又成長,使買房意願增加,但也造成大家開始欠債(indebtedness)。

【深夜食堂】地瓜稀飯、番茄炒蛋、醬燒茄子

【深夜食堂】地瓜稀飯、番茄炒蛋、醬燒茄子

地瓜稀飯
材料:
1. 米 一杯
2. 地瓜 一條
3. 糖 適量
4. 太白粉 一點點 加入水中拌勻

做法:
1. 一杯米,配6杯水,倒進電鍋內鍋。
2. 地瓜切塊,丟進鍋子裡。
3. 加一點糖、和太白粉水。
4. 外鍋加一杯半~兩杯水,把電鍋按下去,跳起來再悶一下。

番茄炒蛋
材料:
1. 番茄 一顆 切成適合大小
2. 蛋 一顆 打成蛋汁
3. 青蔥 一條 切末
4. 鹽 適量
5. 糖 適量

做法:
1. 熱鍋,放一點油,先把蛋汁放下去,大概七分熟就拿起來。
2. 再放一點油,用青蔥末爆香,再放番茄進去炒。
3. 蕃茄炒軟後,加點鹽、糖,再把蛋放回來一起炒一炒。
4. 蕃茄和蛋結合後就可以熄火囉,最後再加一點青蔥配色~

醬燒茄子
食譜來自於:http://iamjie.pixnet.net/blog/post/27554002-%5B料理%5D-蜜汁醬燒茄子
———–

不知道是誰把碗都A走了還不趕快拿回來洗,只好像外國人用深盤子吃湯湯水水的東西了。
不過這樣看起來還滿美麗的齁,呵呵呵XD

這頓晚餐後的結論:
1. 醬燒茄子真的是無法言喻的好吃啊!!!!!!!
2. 番茄炒蛋完全是我最愛的樣子阿!!!!!!!!
3. 地瓜鬆軟度剛剛好啊!!!!!!!!!!!!!

簡單來說,就是一次非常台灣味,非常純樸,可是卻很美好的晚餐:)
醬燒茄子看起來賣相不是非常好,就不放照片上來了,可是強烈建議想念家鄉味的人們一定要試試這一道,會對自己很驕傲哈哈,也會覺得自己回到復興南路上的哪一家清粥小菜:P

P說:「你可以去參加top chef了!」
—————

地瓜稀飯清清淡淡,配上口味重的醬燒茄子,恰如其分,沒有誰的光芒勝於誰;而兩者合一,既不無聊,也不過份喧鬧。
像美好的台灣人:)

這禮拜的中翻西作業是中國盲人歌手周云蓬的一首歌,仔細一查才發現每一句歌詞都是發生在中國的一場大悲劇,越查越難過…

歌名:中國孩子

不要做克拉瑪依的孩子 火燒痛皮膚讓親娘心焦
不要做沙蘭鎮的孩子 水底下漆黑他睡不著
不要做成都人的孩子 吸毒的媽媽七天七夜不回家
不要做河南人的孩子 艾滋病在血液裡哈哈的笑
不要做山西人的孩子 爸爸變成了一筐煤 你別再想見到他

不要做克拉瑪依的孩子 不要做沙蘭鎮的孩子
不要做成都人的孩子 不要做河南人的孩子

不要做中國人的孩子
餓極了他們會把你吃掉 還不如曠野中的老山羊
為保護小羊而目露凶光
不要做中國人的孩子 爸爸媽媽都是些怯懦的人
為證明他們的鐵石心腸 死到臨頭讓領導先走

隨便查一句,都是一場斷腸的天人永別。

—————-
又聽著吳志寧的「全心全意愛你」。

「我們全心全意的愛你
親像愛自己的母親
並非你的物產特別豐富
因為你用艱苦的乳汁
養大了我們
你只是廣大的世界中小小的一個島嶼
在你懷中長大的我們,從未忘記
我要用全部的力氣唱出對你的深情
歌聲中,只是真心的讚美
也有感謝和依戀 疼惜和憂煩。」

今天,用地瓜稀飯、番茄炒蛋和醬燒茄子,說自己是誰、從哪裡來、有一天,要回哪裡去。